当前位置: 首页 >>国际理解>>活动课程

一位美国交换生的日记摘抄

来源: 录入者: 发表于: 点击:

 


 
与校长合影
 

 
 

 
与物理老师合影
 

 
与洋妈妈合影
 

一位美国交换生的日记摘抄

我校原高一(1)班张圆圆同学,参加国家留学基金管理委员会留学预科学院赴美国交换生项目,098月抵达美国加州,现在加利福尼亚州罗斯福高级中学就读。她不畏艰难,刻苦努力,成为全校唯一一位各科成绩全A的学生,获得与校长共进午餐的殊荣。她每天坚持用英语和汉语写日记,从最初的流水账到100天的深切感受,我门很欣慰地看着她在进步,在成长。下面让我们一起分享她的第100天日记:

      我的百日

今天是我踏上美利坚的第一百天,

很高兴这一天的意义不仅仅是一百天纪念日,

还是校长的午宴赴宴日,

也是我第一次帮着地道的美国家庭为了圣诞节装饰房子,

还是我第一次吃到巧克力饼干上加冰激凌的日子……

总之,我很高兴这样一个命运的安排,

我会把它当做是老天对我的眷顾,对我的特爱,

给了我这样一个不同寻常的百日纪念。

 ·感悟成长

日子过得不快也不慢,

一切对我来说都是刚刚好!

3个月的适应期已经挥手告别,

现在的生活是真正属于一个漂洋过海的留学生的了,

不再是初来乍到,一切都需磨合的交换生。

已经学会如何安排一整天的时间,

已经适应美国人周末的懒觉大战,

不再胆怯羞涩于使用口语会话,

不再心情大起大落地面对生活,

习惯在课堂上和老师随意的互动,

习惯和老师们侃侃而谈,和校长愉快用餐,

可以在课上做整整30分钟的中国文化演讲,

可以做全校唯一的全A生,并且有3门是A+

我想说,

我感受到我长大了,

仅仅是成长了起来。

不是一味的成熟地去看某些阴暗面,

而是成熟地面对生活--

平常心对待生活中的一切,

困难亦或是顺境,

难过亦或是喜悦,

都微笑着面对。

一百天的生活,

的的确确让我成长了许多。

 ·事必躬亲才知艰易

人们一直以来都以为出国是件十全大好事,

交换生更是好上加好,

现在,100天后,当我已经成为地道的交换生,

预备的留美生,

我要说,出国非易事,事必躬亲才知艰易。

我爱美国的校园和课堂

自由,开放,轻松,人性,

当然还有简单的课程。

可是对我而言,学习没有想象中的那么容易。

我的开端,不得不说,我花了很多精力,很用功。

我每天都要做大量的预复习功课,

因为即使在国内的英语成绩不错,

到了全美英语环境,也不可能马上适应。

所以大量的翻译,听力练习,

课堂回顾,新课预习……

我一一完成,

诚实地说,我很享受,

因为我知道这是我迈向成功的必经之路,是铺垫。

所以,我很开心我是凭借着自己的努力,

一步一步壮大自己的实力,

最终拿到全A

真的很开心,很满足。

 ·尾声

亲爱的亲人们,

在地球的那一端,请不要担心,不要挂念,

我过的很好,

学习不错,生活也很享受,

懂得照顾自己,

所以,一切安好。

100天已经过去,

剩余的日子,会更好地度过,

想念你们,

我爱你们。

晚安...

                                                           

 

 

 
附件:
    关闭窗口
    打印文档